画石二首 其二

宋 · 白玉蟾

译文

直作壶中九华看,碧于簪玉小于拳。

直接当作壶中九华山来欣赏想象,碧绿胜过簪玉小于拳头精致精巧。

好藏莫便令人见,恐有痴情似米颠。

好好藏起来不要让人看见珍爱,恐怕有像米芾那样的痴情爱石成癖。

赏析

题解
此诗为《画石二首其二》,写对画石的珍爱。直作壶中九华看,碧于簪玉小于拳,好藏莫便令人见,恐有痴情似米颠——写出对奇石的珍爱与对米芾的联想。

逐句解读
「直作壶中九华看」——直接当作壶中九华来欣赏。壶中九华是壶中的九华山——将小石想象成大山。

「碧于簪玉小于拳」——碧绿胜过簪玉小于拳头。碧于簪玉写出石的翠绿,小于拳写出石的精巧。

「好藏莫便令人见」——好好藏起来不要让人看见。莫令人见写出对石的珍爱。

「恐有痴情似米颠」——恐怕有像米芾那样的痴情。米颠是米芾爱石成癖的典故,恐有痴情写出对石的极度珍爱。

艺术手法
全诗以对画石的珍爱写出赏石的痴迷。壶中九华的想象、碧于簪玉小于拳的精致、莫令人见的珍爱、恐有米颠痴情的联想,写出了对奇石的极度珍爱。恐有痴情似米颠最为诙谐——以米芾爱石的典故写出自己也有同样的痴情。

总体评价
此诗以对画石的珍爱写出赏石的痴迷。壶中九华的想象、碧玉小拳的精致、莫令人见的珍爱、米颠痴情的联想,写出了白玉蟾题画石诗中最痴迷的一篇。恐有痴情似米颠是最诙谐的自嘲——像米芾一样爱石成癖。

相关诗词