胡子嬴庵中偶题

宋 · 白玉蟾

译文

道人惯吃胡麻饭

道人习惯了吃胡麻饭

来到人间今几年

来到人间如今已有几年

白玉楼前空夜月

白玉楼前空有夜月照耀

黄金殿上起春烟

黄金殿上升起春日烟霞

闲倾一盏中黄酒

悠闲地倾倒一盏中黄酒

闷扫千章内景篇

烦闷时翻阅千篇章的内景经篇

昨夜钟离传好语

昨夜钟离权传来佳话

教吾且作地行仙

教我暂且做一个在世间行走的地仙

赏析

题解
此诗为《胡子嬴庵中偶题》,写庵中的修道生活。道人惯吃胡麻饭,来到人间今几年——写出道者的身份与人间的久居;白玉楼前空夜月,黄金殿上起春烟——写出仙界与人间宫殿的对比;闲倾一盏中黄酒,闷扫千章内景篇——写出修道的日常;昨夜钟离传好语,教吾且作地行仙——写出仙人的传话。

逐句解读
「道人惯吃胡麻饭」——道人习惯了吃胡麻饭。胡麻饭是道家的日常饮食,惯吃写出修道生活的长期与稳定。

「来到人间今几年」——来到人间如今已有几年。道人本非人间之人,来到人间只是暂居。

「白玉楼前空夜月」——白玉楼前的夜月白白地照耀着。空夜月写出仙界的清冷与寂寞——白玉楼虽美而夜月空照。

「黄金殿上起春烟」——黄金殿上升起了春烟。春烟写出人间的温暖与繁华——人间宫殿的烟火气。

「闲倾一盏中黄酒」——闲来倒上一盏中黄酒。中黄酒是道家修炼的药酒,闲倾写出修道者的从容。

「闷扫千章内景篇」——烦闷时翻阅千篇内景经文。内景篇指《黄庭内景经》,闷扫写出修道生活中的烦闷——修道也有无聊之时。

「昨夜钟离传好语」——昨夜钟离权传来了好话。钟离权是八仙之一,传好语写出仙人的关怀。

「教吾且作地行仙」——教我暂且做个地行仙。地行仙是不飞天而在地上修行的仙人,且作写出暂且如此——不是最终目标而是暂时的安排。

艺术手法
全诗以「人间—仙界—日常—传话」的结构推进。白玉楼空夜月与黄金殿起春烟的对比最为精妙——仙界清冷而人间温暖,道人虽来自仙界却更喜欢人间的烟火。闲倾中黄酒与闷扫内景篇的日常是修道的真实——不是每时每刻都在修炼,也有闲与闷。昨夜钟离传好语的转折写出了修道者的希望——暂且做地行仙,将来还有更高的成就。

总体评价
此诗以庵中偶题写出修道的日常生活与期待。胡麻饭的朴素、白玉楼空夜月的清冷、黄金殿春烟的温暖、中黄酒的闲、内景篇的闷、钟离传话的欣喜、地行仙的暂且,写出了修道者的真实生活——既有修道的日常也有对仙界的向往。白玉楼空夜月与黄金殿起春烟的对比是全诗最精彩的意象。

相关诗词