胡中隠庵中伤春

宋 · 白玉蟾

译文

尽把天工付祝融,东皇归去太华宫。

把天工造化全部交给了火神祝融,春神东皇回到了太华宫。

棱棱山色耸苍玉,湛湛波光浸碧铜。

棱棱的山色如耸立的苍玉,湛湛的波光如浸染的碧铜。

杨柳入天鸠要雨,海棠落地蝶嫌风。

杨柳高耸入天斑鸠催着要下雨,海棠花落满地蝴蝶埋怨风太大。

好将杖屦西园看,万紫千红一夜空。

不妨拄杖穿鞋去西园看看,万紫千红的春花一夜之间全凋零了。

赏析

题解
此诗写胡中隐庵中的伤春之情。诗人以天工付祝融、东皇归去的神话框架写春归夏至,以山色苍玉、波光碧铜写夏日的壮美,以杨柳鸠雨、海棠蝶风写暮春的遗憾,末联以万紫千红一夜空的感慨收束,伤春之意深切。

逐句解读
「尽把天工付祝融,东皇归去太华宫」把天工造化全部交给了火神祝融,春神东皇回到了太华宫。祝融为夏神,东皇为春神,春去夏来是天道的必然。

「棱棱山色耸苍玉,湛湛波光浸碧铜」棱棱的山色如耸立的苍玉,湛湛的波光如浸染的碧铜。苍玉与碧铜以矿物喻山水,写出夏日山水的刚健与深沉。

「杨柳入天鸠要雨,海棠落地蝶嫌风」杨柳直入天际斑鸠催着要下雨,海棠花落满地蝴蝶埋怨风太大。鸠要雨以鸠鸣报雨的民俗为据,蝶嫌风以拟人手法写花落后的无依。

「好将杖屦西园看,万紫千红一夜空」不妨拄杖穿鞋去西园看看,万紫千红的春花一夜之间全空了。万紫千红一夜空以极端的对比写出春光消逝的迅速与彻底。

艺术手法
全诗以神话框架写季节更替,祝融与东皇的对举将自然规律拟人化。棱棱与湛湛的叠词增强音韵的力度,苍玉与碧铜的比喻新颖。末联万紫千红一夜空以颜色的极致与空无的对比形成强烈的视觉冲击。

总体评价
此诗伤春而不靡弱,以火神祝融和春神东皇的神话框架赋予伤春以宇宙的维度。万紫千红一夜空的末句虽用常见语却因前文铺垫而格外有力,将春光消逝的遗憾写到了极致。

相关诗词