湖上偶成 其一

宋 · 白玉蟾

译文

葭蒲满荡起晴烟

芦苇和蒲草长满了水荡,升起一片晴日的烟霭,

总属霜鸥雪鹭天

这片天地总归是属于白鸥和雪鹭的。

一片紫菱开十字

一片紫色的菱角裂开了十字形的缝,

中间放过采莲船

从中间驶过了一条采莲船。

赏析

题解
此诗为《湖上偶成》组诗第一首,写湖上的清旷景色。葭蒲满荡升起晴烟,都归霜鸥雪鹭的天空,一片紫菱开出十字形,中间放过了采莲船——写出了湖上的宁静与生活的诗意。

逐句解读
「葭蒲满荡起晴烟」——芦苇与蒲草满荡生起晴天的烟雾。葭蒲是水边植物,满荡写出植物的密集,晴烟写出天晴时水面上的烟雾。

「总属霜鸥雪鹭天」——全都属于霜鸥雪鹭的天空。霜鸥雪鹭是白色的水鸟,总属写出这片天空是鸥鹭的领地。

「一片紫菱开十字」——一片紫色的菱角开出十字形的花。菱角的花呈十字形,紫菱是湖中的特产。

「中间放过采莲船」——菱花丛中间放过了采莲船。中间写出船穿过菱花的路径,放过写出船的悠然经过。

艺术手法
全诗以色彩构建画面:葭蒲之绿、晴烟之白、霜鸥雪鹭之白、紫菱之紫,层次丰富而和谐。末句「中间放过采莲船」是动态的点缀——静态的湖面因采莲船的出现而生动。十字形的菱花与穿行其中的采莲船,构成了一幅有几何美感的画面。

总体评价
此诗以丰富的色彩和巧妙的构图写出湖上的清旷之美。紫菱十字与采莲船穿行的画面尤为动人,既有自然的秩序又有人的活动。白玉蟾的湖上诗不追求壮阔而以细腻的色彩和精巧的构图取胜,是一幅工笔水乡图。

相关诗词