护国寺秋吟 其一

宋 · 白玉蟾

译文

鴈过天成画,鱼惊水作纹。

大雁飞过天空仿佛绘成一幅画,鱼儿惊游水面泛起阵阵波纹。

檐牙宵吐雨,殿脊晓驮云。

屋檐的飞角夜间吐出细雨,大殿的屋脊清晨驮着云雾。

赏析

题解
此诗为护国寺秋吟的第一首,以雁过成画、鱼惊作纹写水面上的自然之美,又以檐牙吐雨、殿脊驮云的拟人写古寺建筑与自然的互动。白玉蟾将自然之景与古寺之筑融为一体,在五言四句中写出了护国寺秋日的灵动与庄严。

逐句解读
「鴈过天成画,鱼惊水作纹」——雁群飞过天空成了画,鱼受惊动水面泛起纹路。

「檐牙宵吐雨,殿脊晓驮云」——檐牙在夜里吐出雨水,殿脊在拂晓驮着云彩。

艺术手法
全诗以拟人与自然艺术的互化为基本手法:「天成画」将天空拟为画布,雁群过处自然成画;

「水作纹」将水面拟为纸帛,鱼惊之处自然成纹。

「檐牙宵吐雨」将檐牙拟为嘴——夜吐雨水;

「殿脊晓驮云」将殿脊拟为背——晨驮云彩。建筑不再是死的物而是活的生命,与雨云日夜互动。天画、水纹的自然之艺与檐吐、脊驮的建筑之活交织,写出了古寺与自然共生的灵动之美。

总体评价
此诗是白玉蟾秋吟绝句中的灵动之作,以天成画、水作纹的自然之艺与檐牙吐雨、殿脊驮云的建筑拟人写护国寺秋日的美。全诗将自然之景与古寺之筑融合,在灵动与庄严的交织中写出了护国寺秋日的独特氛围。

相关诗词