护国寺秋吟 其八

宋 · 白玉蟾

译文

星似萤千点,云如鹤一双。

星星像千点萤火闪烁,云朵像一对白鹤飞翔。

孤独吟诗寒冷难眠,落叶拍打着空寂的窗户。

赏析

题解
此诗为护国寺秋吟的第八首,以星似萤千点、云如鹤一双的比喻写秋夜的星空与云彩,又以孤吟寒不寐、落叶打空窗写秋夜的孤寂。白玉蟾将星空的壮美与个人的孤寂构成对照,在五言四句中写出了秋夜的天人落差。

逐句解读
「星似萤千点,云如鹤一双」——星星像萤火虫有千点之多,云彩如鹤成双成对。

「孤吟寒不寐,落叶打空窗」——独自吟咏寒冷不能入睡,落叶敲打着空空的窗户。

艺术手法
全诗以比喻与对照为基本手法:「星似萤」将天上的星拉近为地上的萤,空间由远而近;

「云如鹤」将云拟为仙禽,是道家的仙化视角。

「千点」写星之多,「一双」写云之少,多与少的对比写出了星空的密集与云彩的稀疏。

「孤吟」写人的孤独,「寒不寐」写身体的冷与精神的醒,「落叶打空窗」以声写静——落叶打窗的微声反衬出夜的极度寂静。天上星云的壮美与地上孤吟的寂寥构成天人的巨大落差。

总体评价
此诗是白玉蟾秋吟绝句中的落差之作,以星萤千点、云鹤一双的壮美比喻写秋夜的星空,以孤吟寒不寐、落叶打空窗的孤寂写地上的冷清。全诗天人的落差鲜明,在星空的壮美中写出了个人的渺小与孤独。

相关诗词