红岩感怀四首 其二

宋 · 白玉蟾

译文

猿啼兮鸟哀,风飕飕兮雪皑皑。

猿猴发出悲凉的啼叫,鸟儿发出哀伤的鸣声;寒风飕飕地刮着,白雪皑皑铺满大地。

雪霁兮云收,思我故人兮伤怀。

雪停天晴,云雾也消散了;想起我的老朋友,内心不禁感伤起来。

古径兮苍苔。

古老的山路上长满了苍翠的青苔。

赏析

题解
此诗为《红岩感怀四首》之第二首,继第一首的风雨雪月之后,此首以猿啼鸟哀、风雪交加的寒冬景象为背景,抒发对故人的深切思念。白玉蟾以楚辞体写景抒情,将自然界的凄冷与人世的伤感融为一体。

逐句解读
「猿啼兮鸟哀,风飕飕兮雪皑皑。」猿猴悲啼,鸟声哀婉;寒风飕飕地吹着,白雪皑皑一片。以听觉与视觉的双重冲击渲染凄寒之境,猿啼鸟哀是中国古典诗歌中经典的伤感意象。

「雪霁兮云收,思我故人兮伤怀。」雪停了,云也收散了,思念我的故人,不禁伤怀。天晴云散本应令人宽慰,却反触发对故人的思念,以晴反衬哀,愈显情深。

「古径兮苍苔。」古老的山路上长满了苍翠的苔藓。以冷寂之景收束,古径苍苔暗示人迹罕至,暗示与故人相隔遥远、音讯难通。

艺术手法
全诗延续楚辞体"兮"字句式,节奏沉郁。首句以猿啼鸟哀起兴,这是中国古典诗歌中表现悲凉的经典意象组合。

"雪霁兮云收"一句以天象转晴反衬内心不晴,手法高明。

"思我故人兮伤怀"是全诗情感核心,"古径兮苍苔"则以景结情,苍苔覆盖的古径既是实景,也是岁月流逝、人事全非的象征。

总体评价
此诗以猿啼鸟哀起笔,以古径苍苔作结,中间以雪霁云收反衬思念之深,结构精巧。白玉蟾将自然界的声色变幻与内心的思念之情缝合无间,展现了楚辞体特有的抒情魅力。短小而意深,是组诗中情感最为直白的一首。

相关诗词