红梅 其一

宋 · 白玉蟾

译文

明皇爱雪响云营

唐明皇喜爱雪景,在云营中响起阵阵乐声,

侍宴宫娃不计名

侍宴的宫女多得数不清名字。

守等太真眠未起

一直等到太真妃子杨玉环睡醒还未起身,

醺然秉烛到深更

已经带着醉意举着蜡烛一直到了深夜。

赏析

题解
此诗为《红梅》组诗第一首,以唐明皇故事写红梅的艳丽。明皇爱雪在云营中响动,侍宴宫女不计其名,守候太真妃入睡未起,醺然秉烛直到深更——将红梅写成了盛唐宫廷的华丽场景。

逐句解读
「明皇爱雪响云营」——唐明皇爱雪在云营中奏乐。响云营可能指在宫中奏乐如云间响动,以明皇之爱雪引出宫中的华丽。

「侍宴宫娃不计名」——侍宴的宫女多得不计其名。不计名写出宫女的众多,也暗示红梅之繁密如宫女之众。

「守等太真眠未起」——守候着太真妃尚未入睡还是未起。太真即杨贵妃,眠未起写出贵妃的慵懒,也暗示红梅如贵妃般的雍容。

「醺然秉烛到深更」——醺然微醉秉烛直到深夜。醺然写出醉态,秉烛到深更写出夜宴的漫长与沉醉。

艺术手法
全诗以唐明皇宫廷的华丽场景暗喻红梅的艳丽。宫娃众如红梅之繁,太真未起如红梅之含苞,秉烛深更如红梅之通夜开放。全诗无一字写梅而梅在其中——宫宴的华丽是红梅的艳,太真的慵懒是红梅的雍容,秉烛的沉醉是红梅的热烈。这种以人喻花的手法比直接写花更为含蓄而有味。

总体评价
此诗以盛唐宫廷的华丽暗喻红梅的艳丽,是白玉蟾咏梅诗中最具宫廷色彩的一首。宫娃太真的意象将红梅从山野的清雅提升到宫廷的华贵,以人的雍容写花的艳丽,是咏物诗中以人喻花的高妙手法。

相关诗词