鹤谣 其一

宋 · 白玉蟾

译文

鹤者胎化之禽兮明明,后玄鹄兮前苍鹰,冲若舞兮太清。

鹤是胎化而生的仙禽啊光明磊落,后面跟随着玄鹄啊前面有苍鹰开路,冲天而飞若舞蹈啊翱翔于太清之天。

赏析

题解
此诗题作「鹤谣 其一」,是白玉蟾以鹤为主题的组诗第一首。鹤在道教中是仙禽,为胎化之禽,长生不死。此诗以楚辞体写鹤的仪态与飞升之姿,赞颂其超凡脱俗的神仙品格。

逐句解读
「鹤者胎化之禽兮明明」——鹤是胎化而生的仙禽啊光明磊落。胎化指鹤不卵生而胎生,道教视之为仙禽的特征。明明写鹤之光明坦荡。

「后玄鹄兮前苍鹰」——后面跟随着玄鹄啊前面有苍鹰开路。玄鹄为黑色天鹅,苍鹰为猛禽,鹤在鹄与鹰之间,高贵而威严。

「冲若舞兮太清」——冲天而飞若舞蹈啊翱翔于太清之天。太清为道教最高天界之一,鹤舞太清写仙禽飞升天界的壮观。

艺术手法
全诗以楚辞体写鹤,「兮」字的使用赋予诗歌庄重而舒缓的节奏。三句写鹤的三重身份:胎化仙禽的神秘、鹄鹰之间的威仪、太清之舞的超凡。意象由实而虚:胎化禽是实写鹤之生物特性,玄鹄苍鹰是实写鹤之仪仗,冲舞太清是虚写鹤之飞升。

「冲若舞兮太清」是全诗的高潮——鹤不仅是仙禽,更是太清天界的舞者。

总体评价
此诗虽仅三句,却写出了鹤的完整形象:仙禽之性、王者之仪、飞升之姿。白玉蟾以楚辞体写道教仙禽,格调高雅,是鹤谣组诗的精彩开篇。

相关诗词