鹤林传法明心颂

宋 · 白玉蟾

译文

万法从心生,心心即是法。

万法都从心生起,每一个心念本身就是法。

语嘿与动静,皆法所使然。

说话与沉默、运动与静止,都是法所驱使的。

无疑是真心,守一是正法。

没有疑心就是真心,持守专一就是正法。

守一而无疑,法法皆心法。

持守专一而不生疑,一切法都是心法。

法是心之臣,心是法之主。

法是心的臣属,心是法的主人。

无疑则心正,心正则法灵。

没有疑心则心正,心正则法灵验。

守一则心专,心专则法验。

持守专一则心专注,心专注则法灵验。

非法之灵验,盖汝心所以。

并非法本身灵验,而是你的心使之如此。

赏析

题解
此诗为《鹤林传法明心颂》,以颂体论心与法的关系。万法从心生、心即是法、无疑是真心、守一是正法——层层递进地论证了心为法主、法为心臣的修行原理。

逐句解读
「万法从心生,心心即是法」——万种法从心中生,每一个心念本身就是法。心与法的关系是生成的——法不离心。

「语嘿与动静,皆法所使然」——言语沉默与动静,都是法所驱使的。法统摄一切行为。

「无疑是真心,守一是正法」——无疑的心才是真心,守一才是正法。真心与正法是修行的核心。

「守一而无疑,法法皆心法」——守一而无疑,则一切法都是心法。心法不二。

「法是心之臣,心是法之主」——法是心的臣属,心是法的主人。主臣关系明确了心与法的等级。

「无疑则心正,心正则法灵」——无疑则心正,心正则法灵验。心正法灵是修行的效果。

「守一则心专,心专则法验」——守一则心专,心专则法灵验。心专法验是修行的功夫。

「非法之灵验,盖汝心所以」——不是法本身灵验,而是你的心使然。万法唯心是最终的结论。

艺术手法
全诗以逻辑推演的方式论证心与法的关系,从心生法到心即是法,从法臣心主到万法唯心,层层递进而逻辑严密。每一句都是上一句的推论,整首诗构成了一个完整的论证链。语言简洁而义理深远,是佛道心法论的诗化表达。

总体评价
此诗以颂体论证心与法的辩证关系,将佛道的万法唯心之理以诗歌的形式表达出来。从心生法到法臣心主再到万法唯心,逻辑链条完整而严密。白玉蟾的修行论在此诗中得到了最精练的表达——一切修行最终都归于修心。

相关诗词