荷花

宋 · 白玉蟾

译文

小桥划水剪荷花

小桥划过水面如同剪开了荷花

两岸西风晕晚霞

两岸西风吹拂晚霞如同晕染的红光

恍似瑶池初宴罢

恍惚间好似瑶池仙宴刚刚结束

万妃醉脸沁铅华

万千仙妃醉红的脸颊渗出粉彩

赏析

题解
此诗写荷花的盛丽之美。小桥划水剪荷花,两岸西风晕晚霞,恍如瑶池初宴结束,万妃醉脸沁出铅华,以仙界比喻人间荷塘,将荷花的红艳写得如天宫仙妃。

逐句解读
「小桥划水剪荷花」——小桥划过水面如剪刀般切割着荷花。划水剪花写出桥影在水中如剪,桥与花的互动极富动感。

「两岸西风晕晚霞」——两岸西风吹拂,荷花如晕染了晚霞的红。晕晚霞写出荷花映着晚霞的红晕,花色与天色融为一体。

「恍似瑶池初宴罢」——恍惚好像瑶池的初次宴会刚刚结束。瑶池是西王母的仙宫,初宴罢写出宴后的华丽余韵。

「万妃醉脸沁铅华」——万千仙妃醉红的面容沁出铅华粉黛。万妃醉脸比喻荷花如醉酒仙妃的脸庞,沁铅华写出花色如脂粉般浓丽。

艺术手法
全诗以仙界比喻写人间荷塘,从「恍似」开始将实景引入仙境。万妃醉脸的比喻最为壮观——满池荷花成了万千仙妃的醉颜,一花一妃,一池一宴。沁铅华的「沁」字极妙,写出花色从内向外渗透的质感,如同胭脂从肌肤深处沁出。全诗由实景到仙境,由荷塘到瑶池,由花到妃,层层升华。

总体评价
此诗以瑶池仙宴的比喻将荷花的盛丽之美推向了极致。万妃醉脸沁铅华的壮观想象,将一池荷花写成了一场天宫盛宴,既有李白式的浪漫又有白玉蟾特有的仙道气质。此诗体现了白玉蟾将人间美景仙化的独特诗风。

相关诗词