寒食

宋 · 白玉蟾

译文

日落千山暝,风吹一路香。

日落千山昏暗,风吹一路花香。

燕依花色紫,鶑体柳丝黄。

燕子依偎在紫色的花丛中,黄莺映着柳丝的嫩黄。

赏析

题解
此诗写寒食节的春景,以日落千山暝、风吹一路香的感官铺写写寒食的暮色,又以燕依花色紫、莺体柳丝黄的鲜艳色彩写春景的浓丽。白玉蟾将暮色的苍茫与春色的浓丽融为一体,在五言四句中写出了寒食节的独特美感。

逐句解读
「日落千山暝,风吹一路香」——日落千山昏暗,风吹一路花香。

「燕依花色紫,鶑体柳丝黄」——燕子依偎在紫色的花丛中,黄莺的身体映着柳丝的嫩黄。

艺术手法
全诗以感官的递进与色彩的鲜明为基本手法:前两句由视觉入嗅觉——千山暝是视觉的暗淡,一路香是嗅觉的浓郁,暗与香的感官对照写出了暮色的独特美感。后两句以色彩的鲜明写春景:燕依「紫」色花丛,莺映「黄」色柳丝——紫与黄是互补色,在暮色的暗淡中格外鲜明。「依」写燕的依恋,「体」写莺的融入——燕与花、莺与柳已经融为一体,分不清是鸟还是花。

总体评价
此诗是白玉蟾寒食绝句中的色彩之作,以千山暝一路香的感官对照写暮色的美感,以燕紫莺黄的鲜明色彩写春景的浓丽。全诗在暮色的苍茫中写出了色彩的鲜明,在暗淡中见出了春色的浓烈。

相关诗词