郭信叔喜神赞

宋 · 白玉蟾

译文

万丈崖头立一梯,百丈竿头垂一手。

万丈悬崖之上立一把梯子,百丈竿头垂下一只手。

绵团裹铁云包月,麒麟海里翻筋斗。

绵团中裹着铁、云层包裹着月亮,麒麟在海里翻筋斗。

回天拓地立教门,斩新气概鼎乾坤。

回转天地开拓疆域创立教门,崭新的气概鼎定乾坤。

倪王人指碧溪水,尽是渠侬无尽恩。

倪王之人指着碧溪之水,尽是他无尽的恩泽。

谁乎,冲靖之上足郭信叔者也。

这是谁呢,是冲靖之上足弟子郭信叔啊。

赏析

题解
此诗为《郭信叔喜神赞》,以险绝的意象写郭信叔的修道气概。万丈崖头立一梯,百丈竿头垂一手,绵团裹铁云包月——写出修道的险绝与内蕴。

逐句解读
「万丈崖头立一梯」——万丈崖头立了一把梯子。万丈崖写出危险的绝境,立一梯写出修道的险绝之路。

「百丈竿头垂一手」——百丈竿头垂下一只手。百丈竿头是极高的位置,垂一手写出向下的慈悲。

「绵团裹铁云包月」——绵团裹着铁云包着月。绵团裹铁写出外柔内刚,云包月写出暗中有明。

「麒麟海里翻筋斗」——麒麟在海里翻筋斗。麒麟海里翻筋斗写出非凡的本领。

「回天拓地立教门」——回天拓地建立教门。回天拓地写出事业的宏大。

「斩新气概鼎乾坤」——崭新的气概鼎立乾坤。鼎乾坤写出气概的顶天立地。

「倪王人指碧溪水」——倪王人指着碧溪水。碧溪水写出清流般的品德。

「尽是渠侬无尽恩」——全是他无尽的恩德。无尽恩写出济人的广大功德。

「谁乎,冲靖之上足郭信叔者也」——是谁呢,是冲靖的高足郭信叔。写出赞颂的对象。

艺术手法
全诗以险绝的意象写郭信叔的修道气概。万丈崖头立一梯与百丈竿头垂一手的险绝、绵团裹铁云包月的内蕴、麒麟海里翻筋斗的本领、回天拓地鼎乾坤的气概,层层推进写出一个修道者的非凡。万丈崖头立一梯最为险绝——在绝境中立梯是修道的最大勇气。

总体评价
此诗以险绝的意象写出郭信叔的修道气概。万丈崖头立梯的险绝、百丈竿头垂手的慈悲、绵团裹铁的内蕴、回天拓地的气概、无尽恩的功德,写出了白玉蟾喜神赞诗中最险绝的一篇。万丈崖头立一梯百丈竿头垂一手是最险绝的意象——绝境中立梯极高处垂手。

相关诗词