过石梯

宋 · 白玉蟾

译文

小伞轻包手自携,少需脚力过危梯。

小伞轻便包裹亲手携带,稍费脚力爬过危险的石梯。

入门失问翁高姓,看尽壁间前后题。

进了门忘了问老翁贵姓,看遍了墙壁上前后的题诗。

赏析

题解
此诗写过石梯的见闻,以小伞轻包、过危梯的行旅写山行的艰辛,又以入门失问翁高姓、看尽壁间前后题的忘形写对诗壁题咏的入迷。白玉蟾将山行的艰辛与看诗壁的入迷融为一体,在七绝中写出了文人过石梯的趣味与忘形。

逐句解读
「小伞轻包手自携,少需脚力过危梯」——小伞轻便包裹亲手携带,稍费脚力爬过危险的石梯。

「入门失问翁高姓,看尽壁间前后题」——进了门忘了问老翁贵姓,看遍了墙壁上前后的题诗。

艺术手法
全诗以叙事的曲折为基本手法:「小伞轻包手自携」写行装的简朴,「少需脚力过危梯」写山路的险峻——「危梯」暗示石梯的陡峭。

「入门失问翁高姓」写进门后的失礼——忘了问候主人姓名;

「看尽壁间前后题」写失礼的原因——被墙壁上的题诗完全吸引。

「失问」与「看尽」的因果关系将文人对诗的入迷写到了忘形的地步——见了诗连主人的姓名都忘了问。

相关诗词