感咏十解寄呈杨安抚 其六

宋 · 白玉蟾

译文

酒专风月权,诗欠江山债。

美酒独占了风花雪月的权力,诗歌却欠下江山的债务。

恐是试长房,尘劳君少耐。

恐怕是壶公在试炼费长房,尘世的劳顿你还要稍加忍耐。

赏析

题解
此诗为感咏十解的第六首,以酒专风月权、诗欠江山债的巧喻写文人的风雅与负债,又以费长房的典故劝勉对方忍受尘劳。白玉蟾将诗酒之乐与尘劳之苦对照,在五言四句中寄寓了对友人的安慰与期勉。

逐句解读
「酒专风月权,诗欠江山债」——酒独占了风月的权利,诗还欠着江山的债务。

「恐是试长房,尘劳君少耐」——恐怕是像试费长房一样,尘劳之苦你暂且忍耐。

艺术手法
全诗以巧喻与用典为基本手法:「酒专风月权」将酒拟为专权的官员,独占了赏风月的权利;

「诗欠江山债」将诗拟为负债者,欠了江山还不清的债。

「专权」与「欠债」的比喻将诗酒之乐与创作之苦化为官场经济的语言,诙谐而深刻。费长房是传说中经受试炼而得道的仙人,以「试长房」喻尘劳之苦是试炼,将苦转为修道的必经之途。

总体评价
此诗是白玉蟾感咏十解中的劝勉之作,以酒专权、诗欠债的巧喻写诗酒人生,以试长房的典故劝勉友人在尘劳中坚持修行。全诗巧喻精妙,用典贴切,在诙谐中蕴含了修道的深意。

相关诗词