感咏十解寄呈杨安抚 其二

宋 · 白玉蟾

译文

身如云样轻,心似月兮皎。

身体如同云一般轻盈,心如同月亮一般皎洁。

何物堪赠君,一颗安期枣。

有什么东西能够赠送给你呢,一颗安期生的仙枣。

赏析

题解
此诗为感咏十解的第二首,以身如云轻、心如月皎的比喻写修行者的身心状态,又以安期枣的典故写赠人的深意。白玉蟾以云与月的自然意象写道人的精神境界,又以仙家灵物写赠友的珍重。

逐句解读
「身如云样轻,心似月兮皎」——身体如同云一般轻盈,心如同月亮一般皎洁。

「何物堪赠君,一颗安期枣」——有什么东西能够赠送给你,一颗安期生的仙枣。

艺术手法
全诗以对偶为基本手法:「身如云样轻」对「心似月兮皎」,一轻一皎、一形一神,写出了修行者的身心双重境界。云之轻写身的超脱,月之皎写心的明净。

「安期枣」用安期生食仙枣的典故,以仙家灵物为赠礼,既是对友人的祝福也是对修行之道的期许。

「何物堪赠君」一问将前两句的修行境界引向了人际的交流——最好的赠礼不是世间的珍宝而是仙家的灵物。

总体评价
此诗是白玉蟾感咏十解中的赠友之作,以身如云轻、心如月皎的比喻写道人的身心境界,以安期枣的仙家典故写赠友的深意。全诗对偶精工而用典贴切,在清丽的语言中蕴含了修道的哲理。

相关诗词