感兴 其一

宋 · 白玉蟾

译文

又见荷开满故园

又看到荷花盛开满了旧日庭园

夙红昨紫俨然存

从前的红荷昨日的紫荷依然鲜艳如故

画梁飞燕前身赵

画梁上飞舞的燕子,前身是善舞的赵飞燕

曲槛歌鶑阿姊樊

曲槛旁歌唱的黄莺,如同善歌的阿姊樊素

赏析

题解
此诗为《感兴》组诗之一,写故园荷开引发的感慨。诗人以荷花依旧盛开反衬人事已非,又以飞燕歌莺暗用赵飞燕、樊素之典,含蓄表达对往昔繁华的追忆与今昔之叹。

逐句解读
「又见荷开满故园」——又看到荷花盛开满故园。一个「又」字透露出时光流转之感。

「夙红昨紫俨然存」——从前的红荷昨日的紫荷依然宛然存在。

「夙红昨紫」写荷花年年开放,色彩如旧,「俨然存」写花色依旧鲜艳。

「画梁飞燕前身赵」——画梁上飞舞的燕子,前身是赵飞燕。赵飞燕以善舞著称,「飞燕」之名与燕子暗合。

「曲槛歌鶑阿姊樊」——曲槛旁唱歌的黄莺,是阿姊樊素。樊素是白居易善歌的家伎,以莺喻歌者,巧用典故。

艺术手法
一、用典巧妙:以赵飞燕喻燕、以樊素喻莺,人名与物名暗合,联想自然。二、今昔对比:「又见荷开」的年年如旧与「前身赵」「阿姊樊」的人事已非形成对比。三、虚实相间:荷花是实景,飞燕歌莺的典故是虚写,虚实交织,韵味悠长。

总体评价
此诗以荷开故园起兴,引发对往昔人事的追忆。赵飞燕与樊素的典故运用极为巧妙,人名与禽鸟之名天然契合,既增加了诗歌的文化厚度,又含蓄地表达了对往昔繁华的怀念。全诗不动声色而感慨自深,是其含蓄蕴藉处。

相关诗词