感物

宋 · 白玉蟾

译文

月生看柳瘿,风起笑花痫。

月亮初升时看柳树上的树瘤,风起时笑看花儿的癫狂摇曳。

事业三杯酒,勋名九转丹。

建功立业不过是三杯酒的事,功名勋业如同九转金丹般难求。

神凄身外蝶,梦黯镜中鸾。

神思凄凉如身外的庄周之蝶,梦境黯淡似镜中的孤鸾。

为问金堪带,如何玉可餐。

试问金子怎能当作腰带,美玉又如何可以当饭餐食。

赏析

题解
此诗题为感物,由对外物的感触引发对人生的感悟。白玉蟾以道家修行者的视角将功名事业比作酒与丹,将人生如梦、镜花水月的虚幻感写得透彻,末联以反问收束表达对世俗功名的质疑。

逐句解读
「月生看柳瘿,风起笑花痫」月亮升起时观看柳树上的瘿瘤,风吹起时笑看花朵如癫似狂。柳瘿即柳树上的瘤状物,花痫即花朵在风中摇曳如发痫,诗人以病态的视角观察自然体现出道家齐物的独特眼光。

「事业三杯酒,勋名九转丹」所谓事业不过是三杯酒而已,所谓勋名不过是九转丹罢了。三杯酒代指微不足道的消遣,九转丹为道家炼丹的最高境界,此处以道家至宝反讽世俗功名的虚幻。

「神凄身外蝶,梦黯镜中鸾」精神凄凉如庄周梦中的蝴蝶,梦境黯淡如镜中的孤鸾。身外蝶用庄周梦蝶之典,镜中鸾用鸾鸟对镜自舞至死的典故,两个典故均写人生如梦、孤寂无助。

「为问金堪带,如何玉可餐」试问金子怎堪作为腰带?美玉如何能够食用?金带为高官的象征,餐玉为修仙的方法,两问以反讽的语气质疑世俗功名与修仙追求的真实价值。

艺术手法
全诗以反讽和质疑为基调,柳瘿花痫以病态写常态,三杯酒与九转丹以小大之比写功名虚幻,庄蝶与镜鸾以典故写人生如梦,末联双问以反诘收束。每一联都是一种颠覆性的思考,体现了白玉蟾超然物外的道家思维。

总体评价
此诗以感物为题实则是对功名与修仙的全面质疑。白玉蟾身为道士却不迷信丹术,以九转丹与金带玉餐并列质疑,显示出其思想的深度与独立精神。全诗意象奇诡思维超拔,是其道士诗中极具思想深度的一首。

相关诗词