赋诗二首呈懒翁 其一

宋 · 白玉蟾

译文

惊秋镜里鬓边星,到处溪山皆洞庭。

惊觉秋天来临,镜中鬓边已现白发星点,走到哪里溪山都像洞庭湖一样开阔。

怒雨打莲欹沼绿,颠风掣竹过墙青。

暴雨拍打着荷花,倾倒在水池碧绿中,狂风扯着竹子掠过墙头留下一片青色。

趁船紫燕辞芹渚,缩颈白鸥眠蓼汀。

紫燕趁着船行离开了芹草小洲,白鸥缩着脖子睡在蓼花沙汀上。

荷笠欲寻懒翁去,带些爽气入疎櫺。

头戴斗笠想去寻访懒翁,带些清爽之气走进疏朗的窗棂。

赏析

题解
此诗为《赋诗二首呈懒翁其一》,写秋日访懒翁的景色。惊秋镜里鬓边星,到处溪山皆洞庭,怒雨打莲欹沼绿,颠风掣竹过墙青——写出秋景的生动与访友的兴致。

逐句解读
「惊秋镜里鬓边星」——惊觉秋意照镜时看到鬓边如星的白发。惊秋写出对季节变换的敏感,鬓边星写出白发的点缀。

「到处溪山皆洞庭」——到处溪山都像洞庭湖般壮阔。皆洞庭写出溪山的广阔。

「怒雨打莲欹沼绿」——怒雨打着莲花倾斜了池沼的绿色。怒雨与欹写出雨的暴烈与莲的倾斜。

「颠风掣竹过墙青」——颠风掣着竹子掠过墙头青色。颠风与掣写出风的狂暴与竹的摇摆。

「趁船紫燕辞芹渚」——趁船的紫燕辞别了芹草渚。紫燕辞渚写出秋来燕去。

「缩颈白鸥眠蓼汀」——缩着脖子的白鸥在蓼草汀上眠。缩颈白鸥写出秋寒中鸟的姿态。

「荷笠欲寻懒翁去」——戴着斗笠想要去寻懒翁。荷笠写出访友的准备。

「带些爽气入疎櫺」——带些秋爽之气进入疏棂。爽气入棂写出清秋的气息。

艺术手法
全诗以秋景的生动写出访友的兴致。怒雨打莲与颠风掣竹的暴烈动态、紫燕辞渚与白鸥眠汀的静态对比、荷笠寻友的行动与爽气入棂的感受,层次丰富。怒雨与颠风的暴烈、欹与掣的动感,写出了秋的力度。

总体评价
此诗以秋景的生动写出访友的兴致。惊秋鬓星的老感、溪山洞庭的壮阔、怒雨颠风的暴烈、紫燕白鸥的秋意、荷笠寻友的行动,写出了白玉蟾赠友诗中最生动的一篇。带些爽气入疎櫺是最清新的结尾——带着秋爽访友。

相关诗词