赋诗二首呈懒翁 其二

宋 · 白玉蟾

译文

懒翁老白结忘年,秋入淡烟疎雨天。

懒翁与老白结成了忘年之交,秋天来到淡烟疏雨的日子。

醉把黑甜圆个梦,时将草圣放些颠。

醉意中抱着黑甜酣眠圆了一个好梦,不时以草书挥洒出几分癫狂。

杖藜还尽溪山债,杯酌结交风月缘。

拄着藜杖走遍溪山还尽游历的夙愿,举杯对饮结下与风月的因缘。

梭督青童驰讷椠,鳞烦紫吏馈雄篇。

催促青衣童子快速捧来笔墨纸砚,频频烦请紫衣小吏呈送壮丽诗篇。

金华都似一楪大,却贮两枚诗酒仙。

金华山看上去不过碟子般大小,却藏着两位诗酒神仙。

赏析

题解
此诗为《赋诗二首呈懒翁其二》,写与懒翁的诗酒之交。懒翁老白结忘年,秋入淡烟疎雨天,醉把黑甜圆个梦,时将草圣放些颠——写出诗酒仙人的自在。

逐句解读
「懒翁老白结忘年」——懒翁与老白结为忘年之交。忘年交写出年龄不限的友情。

「秋入淡烟疎雨天」——秋天进入了淡烟疏雨的天气。淡烟疏雨写出秋的迷蒙。

「醉把黑甜圆个梦」——醉后把黑甜梦做得圆满。黑甜是酒与梦的双重享受,圆个梦写出梦的完整。

「时将草圣放些颠」——时而以草圣放些颠狂。草圣是草书大家,放些颠写出书写的狂放。

「杖藜还尽溪山债」——拄着藜杖还尽溪山的债。还尽溪山债写出游山尽兴。

「杯酌结交风月缘」——举杯结交风月的缘分。结交风月写出与自然的亲和。

「梭督青童驰讷椠」——督促青童飞速传递书信。青童驰讷椠写出书信的频繁。

「鳞烦紫吏馈雄篇」——屡次烦劳紫吏馈赠雄篇。馈雄篇写出诗文的交流。

「金华都似一楪大」——金华山都像一只碟子那么大。一楪大写出登高后山的小。

「却贮两枚诗酒仙」——却盛着两个诗酒仙人。两枚诗酒仙写出二人共处的快乐。

艺术手法
全诗以诗酒仙人的自在写出与懒翁的友情。醉把黑甜圆个梦与草圣放些颠的自在、杖藜还尽溪山债的游兴、杯酌结交风月缘的亲和,写出了诗酒仙人的生活。金华都似一楪大却贮两枚诗酒仙的结尾最为诙谐——山小而仙多,写出了修道的超脱与友情的珍贵。

总体评价
此诗以诗酒仙人的自在写出与懒翁的友情。醉梦草圣的自在、溪山风月的游兴、青童紫吏的书信往来、金华山中的两个诗酒仙,写出了白玉蟾赠友诗中最自在的一篇。却贮两枚诗酒仙是最诙谐的结尾——山中藏两个仙人。

相关诗词