芙蓉

宋 · 白玉蟾

译文

临水玩芙蓉,一花还两影。

临水赏玩芙蓉花,一朵花却映出了两个影子。

上倚夕阳斜,下浸秋波冷。

花的上方斜倚着夕阳的余晖,花的下方浸在清冷的秋水之中。

赏析

题解
此诗写芙蓉花临水而开的美态,以一花两影的倒影写水中花的虚幻之美。白玉蟾以夕阳斜倚与秋波冷浸的上下对照写出了芙蓉花的立体之美——上有斜阳下有冷水,一花在两个世界中绽放。

逐句解读
「临水玩芙蓉,一花还两影」——临水观赏芙蓉,一朵花还有两个影子。

「上倚夕阳斜,下浸秋波冷」——上面倚靠着斜阳,下面浸入秋波的冷水中。

艺术手法
全诗以虚实对照为基本手法:「一花还两影」写花与倒影的虚实双美——岸上一花、水中一影,虚实相生。

「上倚夕阳斜」写花的上面有斜阳映照——暖色;

「下浸秋波冷」写花的下面有冷水浸渍——冷色。一暖一冷、一上一下、一实一虚,构成了芙蓉花的立体空间。夕阳的「斜」与秋波的「冷」形成感官对照,将视觉的暖与触觉的冷在同一朵花上交织。

总体评价
此诗是白玉蟾咏花绝句中的巧思之作,以一花两影的虚实双美与夕阳暖、秋波冷的感官对照写芙蓉花的立体之美。全诗在虚实冷暖的交织中将一朵芙蓉花写出了丰富的层次与美感。

相关诗词