凤箫阁玩月 其三

宋 · 白玉蟾

译文

画阁岿然百尺危

彩绘楼阁巍然耸立高达百尺

吹来花片点春衣

风吹来花瓣轻轻点缀在春衣上

黄昏璧月溪心浴

黄昏时分璧玉般的明月在溪流中央沐浴

白昼银盘水面飞

白天银盘般的月影从水面上飞过

赏析

题解
此诗为凤箫阁玩月的第三首,以画阁岿然百尺危、吹来花片点春衣写阁的高与春的点缀,又以黄昏璧月溪心浴、白昼银盘水面飞的比喻写月在溪中的倒影。白玉蟾将阁的高与月的倒影融为一体,在七绝中写出了凤箫阁望月的空间之美。

逐句解读
「画阁岿然百尺危」——画阁岿然矗立百尺之高。

「吹来花片点春衣」——吹来的花瓣点缀在春衣上。

「黄昏璧月溪心浴」——黄昏时璧月在溪心沐浴。

「白昼银盘水面飞」——白昼般银盘在水面飞动。

艺术手法
全诗以高与倒影为基本手法:「画阁岿然百尺危」写阁的高——百尺危楼。

「吹来花片点春衣」写春的点缀——花瓣落衣如春的印记。

「黄昏璧月溪心浴」将月拟为浴者——月入溪心如沐浴。

「白昼银盘水面飞」将月影拟为银盘——月影在水面上如银盘飞动,月明如昼。

相关诗词