风窗

宋 · 白玉蟾

译文

窗隙针来大,霜风圣得知。

窗缝只有针眼般大小,霜风却灵通得很硬要钻进来。

耳边如箭急,直把菊花吹。

耳边风声如利箭般急促,径直将菊花吹得东倒西歪。

赏析

题解
此诗以风窗为题,写秋风从窗隙钻入的细微感受。白玉蟾以极小的切口——窗隙——写极大的感受——霜风,在五言四句中将触觉与听觉的通感表现得精妙入微。

逐句解读
「窗隙针来大,霜风圣得知」——窗隙中钻进的风只有针来大,霜风的锐利圣人才能知道。

「耳边如箭急,直把菊花吹」——耳边风声如箭般急促,直把菊花都吹落了。

艺术手法
全诗以小见大、以微见著:「窗隙针来大」将风从窗缝钻入的形态比作针尖般微小,却接着说「霜风圣得知」,极小的风却有着霜寒的穿透力。

「耳边如箭急」以箭的急速比喻风声的尖锐,「直把菊花吹」以菊花被吹落的效果写风的强劲。从窗隙之微到菊花之落,从小到大,层层递进。「针」与「箭」的比喻形成由小到大的递进,精妙绝伦。

总体评价
此诗是白玉蟾五言绝句中最精巧的作品之一,以窗隙之风为题材却写出了霜风的凛冽。诗人以针喻风的微、以箭喻风的急,从小处入手而效果惊人,体现了绝句以小见大的艺术特色。全诗语言简练而感觉精微,读之如感秋风拂面。

相关诗词