奉酬臞庵李侍郎 其五

宋 · 白玉蟾

译文

酒红沁面晕成霞

酒红色沁入面颊,红晕如晚霞一般

笑撚吟髭数暮鸦

笑着捻着吟诗的胡须,数着傍晚归巢的乌鸦

不入朝廷鸳鹭侣

不愿进入朝廷做那鸳鹭班中的朝臣

自甘白发插梅花

甘愿白发之间插上一枝梅花

赏析

题解
此诗为《奉酬臞庵李侍郎》组诗第五首,写李侍郎甘于隐逸而不慕荣华的洒脱。酒红上脸笑捻吟髭数暮鸦,不入朝廷鸳鹭之列,甘愿白发插梅花,一派名士风流。

逐句解读
「酒红沁面晕成霞」——酒红色沁入面庞,晕染成如晚霞般的红润。沁面晕成霞写出酒后微醺的美丽面色,由内而外的红润。

「笑撚吟髭数暮鸦」——笑着捻着吟诗时的胡须,数着归巢的暮鸦。笑撚吟髭是吟诗思考的姿态,数暮鸦是闲适的消遣,两种动作合写出一个从容自在的文人形象。

「不入朝廷鸳鹭侣」——不进入朝廷做鸳鹭般的高级官员。鸳鹭侣指朝中同列,鸳鹭飞行有序,喻朝班之整齐。

「自甘白发插梅花」——自己甘愿白发间插着梅花。白发插梅是隐士的标志,与朝中鸳鹭的荣华形成对比,是一种主动的选择。

艺术手法
全诗以「不入」与「自甘」构成选择结构,前者是否定的选择,后者是肯定的选择,一反一正,将李侍郎的品格表达得鲜明而坚定。首句酒红霞晕的色彩描写为全诗奠定了温暖的基调,次句的笑与数则写出了自在的态度。末句白发插梅花的意象极为传神,将年老与青春(梅花)并置,既是审美更是人格的象征。

总体评价
此诗以鲜明的对比——朝廷鸳鹭与白发插梅——写出了李侍郎甘于隐逸的洒脱品格。酒红、笑撚、数鸦、插梅,每一个动作都透着自在与从容,没有一丝勉强。白玉蟾写酬赠诗而不阿谀,以对友人品格的真诚欣赏代替虚伪的恭维,这是他诗品的可贵之处。

相关诗词