奉酬臞庵李侍郎 其四

宋 · 白玉蟾

译文

满月世界琉璃光,通宵不寐据胡床。

满月照耀的世界散发出琉璃般的光芒,整夜不眠坐在胡床上。

语言玉润篇篇锦,心胆冰清字字香。

言辞如玉般温润每一篇都是锦绣文章,心胆如冰般清明每一个字都散发芬芳。

赏析

题解
此诗为《奉酬臞庵李侍郎》组诗第四首,写李侍郎的才学品格。满月世界琉璃光,写其精神的澄澈;通宵不寐据胡床,写其勤勉;语言玉润篇篇锦,写其文采;心胆冰清字字香,写其品格。

逐句解读
「满月世界琉璃光」——满月照耀的世界散发出琉璃般的光芒。满月比喻李侍郎的人格圆满,琉璃光写出其精神的澄澈透明,这是佛道共通的意象。

「通宵不寐据胡床」——整夜不眠坐在胡床上。据胡床即坐在交椅上,通宵不寐写出其勤勉与忧思,是国士的风范。

「语言玉润篇篇锦」——言辞如玉般温润,每一篇都是锦绣文章。玉润写语言的质感,篇篇锦写文章的华美。

「心胆冰清字字香」——心胆如冰般清明,每一个字都散发着香气。冰清写品格的高洁,字字香写文字的芬芳,由内而外的一致。

艺术手法
全诗以四种意象分写才学的四个方面:琉璃光写精神之澈,据胡床写行事之勤,玉润锦篇写文采之美,冰清字香写品格之洁。四句并列而不板滞,因为每种意象都有独特的质感——光之澈、夜之勤、玉之润、冰之清,各具特色。末句「字字香」与首句「琉璃光」遥相呼应,首尾圆融。

总体评价
此诗以精工的对仗和丰富的意象,全面地写出了李侍郎的才学品格。琉璃光、玉润、冰清、字字香,每一种意象都是对人格某一侧面的照亮,而四种意象合在一起,则构成了一幅完整的人格画像。白玉蟾的酬赠诗往往既有道家的清绝,又有对友人品格的真切体认,此诗即是一例。

相关诗词