奉酬陈宫教

宋 · 白玉蟾

译文

落魄逍遥一醉仙,笑携藜杖夕阳边。

落魄逍遥如一位醉中神仙,笑着拄着藜杖走在夕阳旁边。

三年睡法应须得,九蕴仙方妙不传。

三年的睡功应当有所领悟,九蕴的仙方精妙却不外传。

骤雨猛催今日作,老苔为锁异时镌。

骤雨急切催促着今日的创作,老苔藓封住了不同时代的刻字。

偶来水绿红花野,自与庐山亦有缘。

偶然来到这水绿花红的野外,自己与庐山也是有缘的。

赏析

题解
此诗奉酬陈宫教,写落魄中的逍遥自在。白玉蟾以落魄逍遥一醉仙自居,以藜杖夕阳的意象写出超然的态度,以三年睡法与九蕴仙方的修炼回应宫教,末以水绿红花的野景与庐山的缘分收束,在酬答中展现道士的风采。

逐句解读
「落魄逍遥一醉仙,笑携藜杖夕阳边」落魄中逍遥自在是一个醉酒的仙人,笑着拄着藜杖走在夕阳边上。落魄与逍遥的对比写出困顿中的自在,一醉仙以自嘲的语气写出超然。

「三年睡法应须得,九蕴仙方妙不传」三年的睡功应该可以练成了,九蕴仙方奇妙不可传授。睡法即道家蛰龙法又称睡功,九蕴仙方为道家的秘传丹方。

「骤雨猛催今日作,老苔为锁异时镌」骤雨猛烈催促今天写此诗,老苔封锁着往时的刻石。骤雨催作写出创作的契机,老苔锁镌写出古迹的荒废。

「偶来水绿红花野,自与庐山亦有缘」偶尔来到水绿红花的野外,自然与庐山也有缘分。水绿红花的野景写出当下的美好,与庐山有缘则暗示修道的归向。

艺术手法
全诗以自嘲和逍遥为基调,落魄逍遥一醉仙的自画像极为传神,三年睡法与九蕴仙方的对照写出修道的实修与秘传。骤雨猛催今日作以自然之力为创作动力,老苔为锁异时镌以时间之力写出历史的沉淀。

总体评价
此诗以酬答为框架而实为道士的自我画像,落魄逍遥一醉仙笑携藜杖夕阳边的开篇极为传神。三年睡法应须得九蕴仙方妙不传一联将修道的实证与秘传写得既有实感又有神秘色彩。

相关诗词