奉呈天谷

宋 · 白玉蟾

译文

底事英人便养高,角鹰放了弃弓刀。

为何英雄便要养高隐居,角鹰放了弓刀也弃了?

六壬八遁成韬晦,四塞三边娄绎骚。

六壬八遁成了韬晦之术,四塞三边屡屡骚动不安。

九十日秋凉气少,一千年事乱时多。

九十天秋天凉气少,一千年历史乱时多。

长歌大笑不对饮,奈此水光山色何。

长歌大笑却不对饮,奈这水光山色如何?

赏析

题解
此诗奉呈天谷,写英雄无用武之地的感慨。白玉蟾以底事英人便养高角鹰放了弃弓刀写出英雄退隐的疑惑,以六壬八遁成韬晦四塞三边娄绎骚写出韬晦与边患的矛盾,以九十日秋凉气少一千年事乱时多写出时局的动荡,末以长歌大笑不对饮奈此水光山色何收束,以山水之美化解时局的忧虑。

逐句解读
「底事英人便养高,角鹰放了弃弓刀」为何英雄便要养高隐居,角鹰放了弓刀也弃了?底事写出疑惑,角鹰放了弃弓刀写出武备的放弃。

「六壬八遁成韬晦,四塞三边娄绎骚」六壬八遁成为韬晦之术,四塞三边屡屡骚动不安。六壬八遁为术数与兵法,成韬晦写出英雄的退隐,四塞三边娄绎骚写出边患的不息。

「九十日秋凉气少,一千年事乱时多」九十天的秋天凉气少,一千年的历史乱时多。凉气少写出气候的异常,乱时多写出历史的动荡。

「长歌大笑不对饮,奈此水光山色何」长歌大笑却不对饮,奈这水光山色如何?长歌大笑写出豪放,奈此水光山色何以山水之美化解忧虑。

艺术手法
全诗以英雄退隐与时局动荡的矛盾为特色,六壬八遁成韬晦四塞三边娄绎骚一联以韬晦与骚动的对比写出退隐与边患的矛盾。九十日秋凉气少一千年事乱时多的对仗写出气候与历史的异常。

总体评价
此诗以英雄退隐为主题,六壬八遁成韬晦四塞三边娄绎骚一联以韬晦与骚动的对比最为有力。奈此水光山色何的结尾以山水之美化解忧虑,既豪放又无奈。

相关诗词