飞行 其二

宋 · 白玉蟾

译文

剑光长笑古刘家

剑光纵笑古老的刘家,

不斩流星只斩蛇

不去斩杀流星,只斩那条白蛇。

从得历年三四百

纵使得了三四百年的天下,

蟠桃犹自未开花

天上的蟠桃却还没有开花。

赏析

题解
此诗为《飞行》组诗第二首,以刘邦斩蛇剑的典故论道。剑光长笑刘家,不斩流星只斩蛇,历经三四百年,蟠桃犹自未开花。全诗以历史典故暗喻修道之难——斩蛇容易成仙难。

逐句解读
「剑光长笑古刘家」——剑光长久地嘲笑着古代的刘家。长笑是拟人手法,剑光如人对刘家的功业发出嘲笑。

「不斩流星只斩蛇」——不斩杀流星只斩杀了一条蛇。流星是天上的事物,蛇是地上的事物,不斩流星意味着未能触及天界,只斩蛇则是人间的功业。

「从得历年三四百」——从那以后经历了三四百年。三四百年指汉朝的延续时间,时间虽长。

「蟠桃犹自未开花」——蟠桃至今还是没有开花。蟠桃三千年一开花,未开花意味着仙家的长生之道尚未成就。

艺术手法
全诗以「不斩—只斩」的对比揭示人间功业与仙道成就的差距:斩蛇是刘邦起家的功业,但只停留在人间;不斩流星则意味着未能突破凡尘。末句以蟠桃未花作结,将人间的三四百年与仙界的三千年形成对比,暗示人间功业虽盛而仙道仍远。

总体评价
此诗以刘家斩蛇的典故暗喻人间功业的有限,以蟠桃未花象征仙道成就的遥远。白玉蟾站在道者的立场审视历史,得出的是人间功业不过三四百年而仙道追求尚未成就的结论,体现了他对人间与仙界价值的不同判断。

相关诗词