番阳旅寓留题

宋 · 白玉蟾

译文

洞门深锁绿烟寒

洞门深深锁闭,绿烟弥漫透着寒意

来享浮生半日闲

来此享受浮生中半日的清闲

城北城南无老树

城北城南都没有老树遮荫

横吹铁笛过庐山

我横吹铁笛走过庐山

赏析

题解
此诗为《番阳旅寓留题》,写旅居番阳的感慨。洞门深锁绿烟寒,来享浮生半日闲,城北城南无老树,横吹铁笛过庐山——写出旅居的闲适与离去的飘逸。

逐句解读
「洞门深锁绿烟寒」——洞门深锁绿烟寒冷。深锁写出居所的幽闭,绿烟寒写出环境的清冷。

「来享浮生半日闲」——来享受浮生的半日闲。浮生写出人生的短暂,半日闲写出难得的清闲。

「城北城南无老树」——城北城南没有老树。无老树写出城市的荒凉。

「横吹铁笛过庐山」——横吹铁笛翻过庐山。铁笛是道者的法器,过庐山写出离去的方向。

艺术手法
全诗以旅居的闲适与离去的飘逸写出番阳旅寓的留题。洞门深锁绿烟寒的清冷、浮生半日闲的难得、无老树的荒凉、横吹铁笛过庐山的飘逸,四句写出旅居与离去。横吹铁笛过庐山的结尾最为飘逸——铁笛声中人远去。

总体评价
此诗以旅居的闲适与离去的飘逸写出番阳旅寓的留题。洞门深锁的清冷、浮生半日闲的难得、无老树的荒凉、横吹铁笛的飘逸,写出了白玉蟾旅寓诗中最飘逸的一篇。横吹铁笛过庐山是最飘逸的离去——铁笛声远人随风去。

相关诗词