冬夕酌月 其一

宋 · 白玉蟾

译文

半规新月滑如酥,流入清樽一吸无。

半弯新月滑润如酥,流入清酒樽中一口吸干。

明日定知广寒殿,姮娥失却水晶梳。

明天一定知道广寒宫中,嫦娥丢失了水晶梳子。

赏析

题解
此诗为冬夕酌月的第一首,以半规新月滑如酥、流入清樽一吸无写月色入酒的诗意,又以明日定知广寒殿、姮娥失却水晶梳的奇想写酌月的浪漫。白玉蟾将月色入酒与蟾宫失梳的奇想融为一体,在七绝中写出了冬夕酌月的浪漫与趣味。

逐句解读
「半规新月滑如酥」——半弯新月滑润如酥。

「流入清樽一吸无」——流入清酒樽中一口吸干。

「明日定知广寒殿」——明天一定知道广寒宫中。

「姮娥失却水晶梳」——嫦娥丢失了水晶梳子。

艺术手法
全诗以诗意与奇想为基本手法:「半规新月滑如酥」以酥写月的柔滑——半弯月如酥油般柔润。

「流入清樽一吸无」写月入酒——月色入酒一口饮尽,是诗人的豪放。

「明日定知广寒殿」写奇想的推断——月亮被喝掉后广寒宫会如何。

「姮娥失却水晶梳」写奇想的趣味——月亮如嫦娥的水晶梳,被喝掉便是失了梳子。

相关诗词