登爱阁有感

宋 · 白玉蟾

译文

五六年前彭觉非

五六年前与彭觉非同游

同登爱阁玩荷池

一起登上爱阁赏玩荷塘

如今再到还重省

如今再来这里不禁重新追忆

十二阑干谩雨丝

十二道栏杆旁只有细雨纷飞

赏析

题解
此诗以登爱阁有感为题,以五六年前彭觉非、同登爱阁玩荷池写昔日同游的记忆,又以如今再到还重省、十二阑干谩雨丝的感伤写故地重游的物是人非。白玉蟾将昔日的同游与今日的感伤融为一体,在七绝中写出了时光流逝的怅惘。

逐句解读
「五六年前彭觉非」——五六年前与彭觉非。

「同登爱阁玩荷池」——一同登上爱阁赏玩荷池。

「如今再到还重省」——如今再来还是重重省思。

「十二阑干谩雨丝」——十二阑干间漫天雨丝。

艺术手法
全诗以记忆与感伤为基本手法:「五六年前彭觉非」写昔日同游——记人记时精确。

「同登爱阁玩荷池」写昔日之乐——赏荷是夏日雅事。

「如今再到还重省」写故地重游——「重省」是追忆与反思。

「十二阑干谩雨丝」写今日之感——阑干依旧雨丝漫天,是物是人非的凄迷。

相关诗词