次韵紫岩潘庭坚 其二

宋 · 白玉蟾

译文

何人皮里有阳秋,谁绢能包得许羞。

何人皮囊之中藏着春秋褒贬,谁的绢帛能包得住这般羞耻。

早趁黄书丞相押,莫空白了少年头。

趁早把握黄卷书册和丞相签押,莫要白白虚度了少年的满头黑发。

既无顾恋于人己,便请清闲袖手休。

既然对人对己都无所顾恋,便请清闲地袖手歇息吧。

岂必灭秦安汉后,始来寻个赤松游。

难道非得灭秦安汉之后,才来寻找赤松子一同遨游吗。

赏析

题解
此诗为《次韵紫岩潘庭坚其二》,继续写白玉蟾对世事的感慨。何人皮里有阳秋——以皮里阳秋的典故写世人的虚伪,写出了对世道人心的洞察。

逐句解读
「何人皮里有阳秋,谁绢能包得许羞」——何人皮里有阳秋,谁绢能包得许羞。皮里阳秋是心中有褒贬不露于外,绢包羞写出羞耻难掩。

「早趁黄书丞相押,莫空白了少年头」——早趁黄书丞相押,莫空白了少年头。黄书丞相押是官场文书,莫空白了少年头写出少年不应虚度。

「既无顾恋于人己,便请清闲袖手休」——既无顾恋于人己,便请清闲袖手休。无顾恋与袖手休写出修道的超然。

「岂必灭秦安汉后,始来寻个赤松游」——岂必灭秦安汉后,始来寻个赤松游。灭秦安汉是功业,赤松游是仙游,写出不必功成再修道。

艺术手法
全诗以次韵友人写世事的感慨。皮里阳秋的虚伪与绢包羞的难掩、黄书丞相押与莫空白了少年头的仕途与年华、无顾恋袖手休的超然、岂必灭秦安汉后始来赤松游的不必功成再修道,层层推进。岂必灭秦安汉后始来寻个赤松游最为超然——不必等功成名就再修道,赤松子本在功业之前。

总体评价
此诗以次韵友人写世事的感慨。皮里阳秋的虚伪、莫空白了少年头的年华、无顾恋袖手休的超然、岂必灭秦安汉后始来赤松游的不必功成再修道,写出了白玉蟾次韵诗中最超然的一篇。岂必灭秦安汉后始来寻个赤松游是最超然的结尾——不必功成再修道。

相关诗词