次韵王将仕 其一

宋 · 白玉蟾

译文

散发披襟乐醉乡

披散头发敞开衣襟沉醉在醉乡之中

从朝笑语到斜阳

从早晨欢声笑语一直到夕阳西下

坐来一片蝉声久

坐了很久只听一片蝉鸣阵阵

未信人间有此凉

不敢相信人世间竟有如此清凉

赏析

题解
此诗为次韵王将仕的第一首,以散发披襟、笑语到斜阳写醉乡的快乐,又以坐来一片蝉声久、未信人间有此凉写蝉声中的清凉。白玉蟾将醉乡的快乐与蝉声的清凉融为一体,在七绝中写出了夏日醉中的极度惬意。

逐句解读
「散发披襟乐醉乡,从朝笑语到斜阳」——散开头发敞开衣襟快乐地醉在醉乡,从早晨笑语到夕阳西下。

「坐来一片蝉声久,未信人间有此凉」——坐下来一片蝉声持续了很久,不相信人间有这般清凉。

艺术手法
全诗以时间与感官为基本手法:「从朝笑语到斜阳」写时间的延续——从早到晚都在醉中欢笑。

「坐来一片蝉声久」写蝉声的持续——坐久了蝉声一片连绵不绝;

「未信人间有此凉」写清凉的极致——蝉声中竟然如此清凉,令人难以相信人间有此等凉爽。蝉声本是暑天的标志,此处却反写蝉声中的清凉,出人意料。

相关诗词