次韵王将仕 其二

宋 · 白玉蟾

译文

白雾重重山复山,山光树色有无间。

白雾层层叠叠山连着山,山光树色在有无之间若隐若现。

是中紫翠皆诗料,病起无聊着句难。

其中紫翠之色都是诗的素材,但病后起来无聊着笔成句很难。

赏析

题解
此诗为次韵王将仕的第二首,以白雾重重山复山、山光树色有无间写雾中群山的朦胧之美,又以是中紫翠皆诗料、病起无聊着句难的矛盾写诗材丰富却无力创作的困境。白玉蟾将雾山的朦胧之美与病中创作的困境融为一体,在七绝中写出了病起观山的矛盾体验。

逐句解读
「白雾重重山复山,山光树色有无间」——白雾层层叠叠山连着山,山光树色在有无之间。

「是中紫翠皆诗料,病起无聊着句难」——其中紫翠之色都是诗的素材,但病后起来无聊着笔成句很难。

艺术手法
全诗以朦胧与矛盾为基本手法:「白雾重重山复山」写雾的浓密与山的重叠,「山光树色有无间」写景色的朦胧——在雾中有无之间若隐若现。

「有无间」是全诗的美学核心——雾山之美正在于有无之间。

「是中紫翠皆诗料」写诗材的丰富——紫翠之色皆可入诗;

「病起无聊着句难」写创作的困难——病后虽有好素材却无力着笔。诗料的丰富与创作的无力构成矛盾。

相关诗词