次韵曾丈探梅

宋 · 白玉蟾

译文

夜半风吹雪满阶

半夜风吹雪飘,台阶上落满了白雪

头巾不裹把窗开

不裹头巾便打开窗户

南枝暗就江头发

南面的梅枝悄悄在江边绽放

一点香从月下来

一缕幽香从月光下飘来

赏析

题解
此诗次韵曾丈探梅,写夜半风雪中寻梅的惊喜。夜半风吹雪满台阶,头巾不裹把窗打开,南枝暗暗在江头发花,一点幽香从月下飘来——写出风雪寻梅的诗意与惊喜。

逐句解读
「夜半风吹雪满阶」——半夜风吹雪花落满了台阶。夜半写出时间的深沉,风吹雪满写出冬夜的严寒与风雪之大。

「头巾不裹把窗开」——头巾都不裹就把窗户打开。不裹头巾写出急切的心情,把窗开写出对梅花的渴望——不顾寒冷也要开窗寻梅。

「南枝暗就江头发」——南枝暗暗地在江边绽放了。南枝向阳先开,暗就写出默默无闻地开放,江头发点明梅花的地点。

「一点香从月下来」——一点幽香从月光下飘来。一点香写出梅花香气的细微与幽远,月下来写出香气的来源——月下梅花。

艺术手法
全诗以「暗」与「明」的对比构建寻梅的戏剧性:暗就江头发是梅的悄然,一点香月下来是香的不期而至。头巾不裹把窗开的急切与一点香月下来的惊喜形成因果——正是因为开窗才闻到了梅香。风吹雪满的严寒与一点幽香的温暖也形成对比——寒冷中的温暖更令人感动。

总体评价
此诗以风雪夜半寻梅的戏剧性场景写出了梅花的幽香与坚韧。风吹雪满的严酷环境中,南枝暗发,幽香月来,梅花的生命力和香气穿透了风雪的封锁。白玉蟾此诗写出了寻梅者与梅花之间的一种默契——人急于寻梅而梅已暗自开放,香从月来是对寻梅者最好的回应。

相关诗词