次水帘洞韵

宋 · 白玉蟾

译文

天上真珠直下垂,更无钩箔惹尘埃。

天上的珍珠笔直垂落而下,更没有钩子和帘箔沾惹尘埃。

青鸾白鹤从教入,紫诏黄封不用来。

青鸾白鹤任凭它们自由飞入,紫诏黄封的官府文书不必送来。

夜月祇为苏邝照,晚风端与葛黄开。

夜月只为苏邝二人照耀,晚风端正地为葛黄二人吹开。

纵饶展挂长千尺,莫掩罗浮紫翠堆。

纵然展开挂起长达千尺,也不要遮掩住罗浮山紫翠堆叠的美景。

赏析

题解
此诗为《次水帘洞韵》,写罗浮山水帘洞的壮丽。天上真珠直下垂,更无钩箔惹尘埃,青鸾白鹤从教入,紫诏黄封不用来——写出水帘洞的仙道气象。

逐句解读
「天上真珠直下垂」——天上的真珠直接垂下来。真珠比喻水帘,直下垂写出瀑布的壮观。

「更无钩箔惹尘埃」——更没有钩箔招惹尘埃。钩箔是窗帘,无钩箔写出水帘的自然——不需人造的装饰。

「青鸾白鹤从教入」——青鸾白鹤任凭进入。从教入写出仙禽的自由。

「紫诏黄封不用来」——紫诏黄封不用来了。紫诏黄封是皇帝的封赐,不用来写出对功名的不屑。

「夜月祗为苏邝照」——夜月只为苏邝照明。苏邝是罗浮山的修道者,月为苏邝照写出月对修道的偏护。

「晚风端与葛黄开」——晚风专为葛黄吹开。葛黄是罗浮山的修道者,风为葛黄开写出风对修道的助力。

「纵饶展挂长千尺」——即使展挂长到千尺。展挂千尺写出水帘的长度。

「莫掩罗浮紫翠堆」——不要遮掩罗浮山的紫翠堆叠。紫翠堆写出罗浮山的色彩。

艺术手法
全诗以水帘洞的壮丽写出仙道气象。天上真珠垂的壮观、无钩箔惹尘埃的自然、青鸾白鹤的自由、紫诏黄封的不屑、夜月与晚风的偏护、纵饶千尺不掩罗浮的豪迈,写出了水帘洞的壮美与修道的超脱。

总体评价
此诗以水帘洞的壮丽写出仙道气象。天上真珠垂的壮观、无钩箔的自然、仙禽的自由、紫诏不来的超脱、罗浮紫翠的壮美,写出了白玉蟾题洞诗中最壮丽的一篇。紫诏黄封不用来是最超脱的宣言——不受皇封只做仙人。

相关诗词