春兴 其一

宋 · 白玉蟾

译文

草根未放晓霜稀,骤冷初暄蝶倦飞。

草根还未发芽清晨的霜还很稀薄,骤然变冷又初转暖蝴蝶飞得倦怠。

行到碧桃花下看,新花良是旧枝非。

走到碧桃花下面仔细观看,新开的花确实是新的但枝条已经不是旧年的了。

赏析

题解
此诗为《春兴》组诗第一首,写早春时节花木更替的微妙变化。草根未放晓霜犹稀,骤冷初暖蝴蝶倦飞,走到碧桃花下观看,新花虽好却不是旧年的枝条。

逐句解读
「草根未放晓霜稀」——草根还未发芽,清晨的霜还很稀薄。未放写出春天的迟疑,晓霜稀写出寒气渐退。

「骤冷初暄蝶倦飞」——骤然变冷又初转暖,蝴蝶飞得倦怠。骤冷初暄写出早春天气的不稳定,蝶倦飞写出蝴蝶在温差变化中的不适应。

「行到碧桃花下看」——走到碧桃花下面仔细观看。行到写出寻花的动作,碧桃花是春天的标志。

「新花良是旧枝非」——新开的花确实是新的,但枝条已经不是旧年的了。新花旧枝非写出时间的流转——花虽似旧年之花而枝已非旧年之枝,新与旧的矛盾中包含着时光流逝的感慨。

艺术手法
全诗以「新」与「旧」的对比为核心。新花与旧枝非的矛盾是全诗的诗眼——花虽新而枝已非旧,看似年年如旧实则年年不同。这种对时间流逝的微妙感受,通过花与枝的关系得到了具象的表达。骤冷初暄的天气描写为后文的花开枝变做了铺垫——在不确定的天气中,花与枝的关系也在不确定中变化。

总体评价
此诗以极细微的观察写出早春花木更替中的时光流逝之感。新花良是旧枝非的感慨,不是伤春而是悟时——在看似重复的自然循环中察觉到时间不可逆转的流逝。白玉蟾以道者的眼光审视春天,看到的不仅是花开花落,更是万物的新陈代谢。

相关诗词