春兴 其五

宋 · 白玉蟾

译文

细雨如毛暮霭浓

细雨如丝暮霭浓重

山光水色醉春空

山光水色令人沉醉在春日的天空下

认来认去燕还舍

燕子认来认去终于回到旧巢

吹落吹开花使风

风吹落又吹开了花朵仿佛花在驾驭着风

赏析

题解
此诗为《春兴》组诗第五首,写春雨细雾中的迷蒙景色与归巢之趣。细雨如毛暮霭浓重,山光水色醉了春空,认来认去燕子还是回了旧巢,吹落吹开都是春风在作使。

逐句解读
「细雨如毛暮霭浓」——细雨像毛一样细密,暮霭浓重。如毛写出雨的纤细,暮霭浓写出雾的厚重,细与浓的对比使空气有了层次。

「山光水色醉春空」——山光水色让春天的天空都醉了。醉春空写出春景之美令天空也沉醉,拟人手法极尽夸张。

「认来认去燕还舍」——认来认去燕子还是回到了旧巢。认来认去写出燕子辨认旧巢的认真,还舍写出归巢的笃定。

「吹落吹开花使风」——吹落吹开都是花在驱使风。花使风是反常的因果——不是风吹花而是花使风,写出花的主动与风的被动。

艺术手法
全诗以两个反常逻辑构成诗趣:一是春空醉于春景(景醉天),二是花驱使风(花使风)。前者是以小驭大的夸张,后者是因果倒置的妙想。认来认去的叠词运用极富生活气息,写出了燕子归巢的真实行为。末句的「花使风」最为奇绝——将花与风的被动关系翻转为主动,花不再是被风摆布的弱者而是驱使风的强者。

总体评价
此诗以反常的逻辑与细腻的观察写出春雨中的迷蒙与生机。燕还舍的笃定与花使风的奇想,是全诗最动人的两个发现。白玉蟾不满足于描摹春景的表面,而要在常识之外寻找诗意的可能——花使风便是这种寻找的成果。

相关诗词