春兴 其七

宋 · 白玉蟾

译文

娇烟嫩霭弄晴晖,谁见诗人太息时。

娇柔的烟雾嫩淡的霭气在晴光中嬉戏,谁看到诗人深深叹息的时候呢。

风主庭前花寿夭,水占溪上柳安危。

风主宰着庭前花的寿命长短,水决定着溪边柳的安全与危险。

赏析

题解
此诗为《春兴》组诗第七首,写春日风水中花柳命运的感慨。娇烟嫩霭弄晴晖,谁见诗人叹息时,风主宰庭前花的寿夭,水决定溪上柳的安危——花柳的命运不在自身而在风水。

逐句解读
「娇烟嫩霭弄晴晖」——娇柔的烟雾嫩淡的霭气在晴光中嬉戏。娇嫩二字赋予烟霭以少女般的柔美,弄晴晖写出烟霭与阳光的互动游戏。

「谁见诗人太息时」——谁看到诗人叹息的时候呢?太息即深长的叹息,谁见写出叹息的无人知晓,是一种孤独。

「风主庭前花寿夭」——风主宰着庭前花的寿命长短。主字写出风对花命运的绝对控制,寿夭即生死,花的荣枯全在风的一念之间。

「水占溪上柳安危」——水决定着溪边柳的安全与危险。占即占卜、决定,柳依水而生也受水之害,安危皆由水定。

艺术手法
全诗以「主」与「占」两个权力动词写出风水对花柳命运的支配,将自然界的物理关系转化为权力关系。娇烟嫩霭的柔美与风主水占的残酷形成鲜明对比——前半的柔美掩盖了后半的残酷,这种反差使诗歌的意味更加深沉。诗人太息的孤独与花柳的无力感形成共鸣——人亦如花柳,命运往往不在己手。

总体评价
此诗以花柳的命运写人生的感慨。风主花寿夭、水占柳安危,看似写自然的无情,实则暗喻人生的无奈。白玉蟾的春兴诗不止于赏春,更有对命运与自由的思考,使这组诗在闲适之外多了深沉的哲理意味。

相关诗词