春兴 其六

宋 · 白玉蟾

译文

望中白鸟入空无,一带青山似画图。

视野中白鸟飞入了空无的天际,一带青山如同画图般美丽。

宿雨初醒云半敛,垂杨微困水平铺。

昨夜的雨刚刚停歇云半收半放,垂柳微微显出困倦之态水面平平铺展如镜。

赏析

题解
此诗为《春兴》组诗第六首,写春雨初歇后的宁静景色。白鸟入空无、青山似画图、宿雨初醒云半敛、垂杨微困水平铺,以工笔细描写出春雨后大自然如画般的安详。

逐句解读
「望中白鸟入空无」——视野中白鸟飞入了空无的天际。白鸟入空无写出鸟飞的远去与天际的空阔,空无既是视觉的也是哲学的——鸟入虚空,虚实相生。

「一带青山似画图」——一带青山如同画图般美丽。似画图写出山的轮廓分明如画,这是以画喻山的经典手法。

「宿雨初醒云半敛」——昨夜的雨刚刚停歇,云半收半放。初醒写出雨的结束如人从梦中初醒,半敛写出云的欲收未收,极为传神。

「垂杨微困水平铺」——垂柳微微显出困倦之态,水面平平铺展。微困是拟人手法,写雨后柳枝的慵懒下垂;水平铺写出水面的如镜般平静。

艺术手法
全诗以「初醒」「半敛」「微困」「平铺」四个极轻柔的状态词构建了一个雨后初晴的宁静世界。每一个状态都是介于动与静之间的微妙平衡——云半敛不是全收,柳微困不是全萎,水平铺不是全静。这种半推半就的状态最具诗意,也最契合春雨初歇的时分。

总体评价
此诗以极精工的笔触写出了春雨初歇后大自然如画的安详。白鸟入空、青山如画、云半收、柳微困、水平铺,每一个细节都恰到好处。白玉蟾此诗不追求奇绝的意象,而以精细的观察和准确的词语写出春雨后最宁静的一刻,是以静取胜的佳作。

相关诗词