春兴 其二

宋 · 白玉蟾

译文

未忺盥栉且看云,空翠蒙蒙霁色分。

还没心情洗漱梳妆姑且先看看云,空中的翠色蒙蒙一片雨后的晴光渐次分明。

日线穿窗蜂透出,隔窗花影动欣欣。

日光线穿过窗户蜜蜂也跟着飞出,隔着窗户看花影摇动生机勃勃。

赏析

题解
此诗为《春兴》组诗第二首,写春日清晨的闲适观察。未盥洗梳妆先看云,空翠蒙蒙中霁色分明,日光线穿过窗缝引得蜜蜂飞出,隔着窗看花影摇动欣欣向荣。

逐句解读
「未忺盥栉且看云」——还没心情洗漱梳妆,姑且先看看云。未忺即未曾想、未愿意,盥栉即洗漱梳头,且看云写出慵懒中的闲适。

「空翠蒙蒙霁色分」——空中的翠色蒙蒙一片,雨后的晴光渐次分明。空翠蒙蒙写出雨后空气的湿润翠色,霁色分写出晴光渐显。

「日线穿窗蜂透出」——日光线穿过窗户蜜蜂也飞了出来。日线写出阳光如线的质感,蜂透出写出蜜蜂循光而出。

「隔窗花影动欣欣」——隔着窗户看花影摇动生机勃勃。动欣欣写出花影的活跃与欢欣,欣欣是《诗经》中形容草木茂盛的词语。

艺术手法
全诗以「看」字贯穿——看云、看霁、看蜂、看花影,一切都在「看」中展开。但每一次看的对象都不同:云是远望,霁色是仰观,蜂是细察,花影是近看。由远及近、由大到小、由天到地,观察的层次极为分明。末句「动欣欣」将花影的摇动赋予了情感色彩,花影之动即是春之欣欣。

总体评价
此诗以闲适的观察写出春日清晨的生机。未盥栉先看云的慵懒、日线穿窗的细致、蜂透花影的欢欣,构成了一个由静到动、由懒到欣的情感曲线。白玉蟾不追求宏大的春景,而是以细微的观察捕捉春天的日常之美。

相关诗词