春宵有感 其五

宋 · 白玉蟾

译文

月落知何处,夜长无了时。

月亮落了不知去了何处,夜漫长得没有终结的时候。

幽人春自感,鶑燕亦何知。

幽居之人独自感受春的感伤,莺燕又怎么能理解呢。

赏析

题解
此诗为春宵有感的第五首,以月落不知处、夜长无了时的迷惘写春宵的无尽感,又以幽人与莺燕的对比写人鸟之间的情感鸿沟。白玉蟾将春夜的迷惘与人鸟的隔膜融为一体,在五言四句中写出了春宵的孤独与无奈。

逐句解读
「月落知何处,夜长无了时」——月亮落了不知去了何处,夜漫长得没有终结的时候。

「幽人春自感,鶑燕亦何知」——幽居之人独自感受春的感伤,莺燕又怎么能理解。

艺术手法
全诗以人与鸟的情感对比为基本手法:「月落知何处」写迷惘——月亮去了哪里无人知晓;

「夜长无了时」写无尽——长夜漫漫不知何时是尽头。

「幽人春自感」写人的孤独感受——春之感伤只有自己能体会;

「莺燕亦何知」写鸟的无知——莺燕在春光中欢快而不解人愁。人的感伤与鸟的欢快构成反差,「自感」与「何知」的对比写出了人鸟之间的情感鸿沟。

总体评价
此诗是白玉蟾春宵绝句中的孤独之作,以月落夜长的迷惘与幽人莺燕的情感鸿沟写春宵的孤独无奈。全诗以人与鸟的情感对比写出了知音难觅的感慨,在春夜的漫长中寄寓了深切的孤独感。

相关诗词