春宵有感 其八

宋 · 白玉蟾

译文

多愁君自尔,不乐我何曾。

多愁是你自己如此,不乐我又何曾有过。

西北山如削,明朝约共登。

西北方的山如同刀削,约好明天一起去攀登。

赏析

题解
此诗为春宵有感的第八首,以君自尔多愁与我何曾不乐的对照写两人性格的差异,又以山如削的奇景与明朝共登的约定写对明日出游的期待。白玉蟾将性格的差异与出游的期待融为一体,在五言四句中写出了友情的真挚与生活的乐观。

逐句解读
「多愁君自尔,不乐我何曾」——多愁是你自己如此,不乐我又何曾有过。

「西北山如削,明朝约共登」——西北方的山如同刀削,约好明天一起攀登。

艾术手法
全诗以性格对照与期待为基本手法:「多愁君自尔」写友人的多愁——愁是友人的性格而非外力所致;

「不乐我何曾」写自己的乐观——我何曾有过不快乐的时候。多愁与不乐的对照写出了两种人生态度的差异。

「西北山如削」写山的险峻壮美,「明朝约共登」写明天的约定——以登山的行动打破春宵的愁绪,将愁转化为登山的动力。

「如削」写山的险峻如刀削斧劈,登山的约定将消极的愁化为积极的行动。

总体评价
此诗是白玉蟾春宵绝句中的乐观之作,以多愁与不乐的性格对照写人生态度的差异,以明朝共登的约定写对未来的期待。全诗以登山的行动打破春宵的愁绪,在愁与乐的对照中写出了对生活的乐观与对友情的珍惜。

相关诗词