春日自省 其一

宋 · 白玉蟾

译文

燕语今生事,花开夙世红。

燕子的呢喃说的是今生的事,花开的颜色却是前世留下的红。

不知终日醉,何以谢春风。

不知整日醉着,用什么来答谢春风的恩赐。

赏析

题解
此诗为春日自省的第一首,以燕语今生、花开夙世的时空感写春日的宿命感悟,又以终日醉、谢春风的自问写对春的愧怍。白玉蟾将春日的宿命感与对春的愧怍融为一体,在五言四句中写出了春日自省的深刻与无奈。

逐句解读
「燕语今生事,花开夙世红」——燕子的呢喃说的是今生的事,花开的颜色却是夙世的红。

「不知终日醉,何以谢春风」——不知整日醉着,用什么来答谢春风。

艺术手法
全诗以时空错位与自问为基本手法:「燕语今生事」写当下的时间——燕声诉说着今生的故事;

「花开夙世红」写超越的时间——花的红色是前世留下的,今春之花携带着夙世的记忆。今生与夙世的时空错位写出了春的宿命感。

「不知终日醉」写自己的沉醉——整日醉酒而不知珍惜春光,「何以谢春风」以设问写愧怍——无以报答春风的恩赐。醉与愧的对照写出了自省的深刻。

总体评价
此诗是白玉蟾自省绝句中的愧怍之作,以燕语今生、花开夙世的时空错位写春的宿命感,以终日醉、谢春风的自问写对春的愧怍。全诗将宿命感与愧怍感融为一体,在春日的自省中写出了对时光的珍惜与对自身的反思。

相关诗词