春日即事

宋 · 白玉蟾

译文

伶伦窥管夜飞灰,万紫千红暗剪裁。

伶伦窥看律管夜间飞出葭灰,万紫千红的春色已被暗中剪裁而成。

微雨绩天烟织雪,寒风簸水月筛梅。

微雨如丝织着天空,轻烟似在编织白雪,寒风簸动水面,月光筛落梅枝。

寿鸠索妇花前笑,鳏燕呼雏柳外哀。

老鸠在花前求偶欢笑,孤燕在柳外呼唤雏鸟而哀鸣。

春色无边茶未荚,社前犹欠一声雷。

春色无边无际,茶树还未结荚,社日之前还缺少一声春雷。

赏析

题解
此诗为《春日即事》,写白玉蟾春日的观察与感受。伶伦窥管夜飞灰,万紫千红暗剪裁——以伶伦窥管的典故写春气的萌动,万紫千红暗剪裁写春天的花色,写出了春日的细腻观察。

逐句解读
「伶伦窥管夜飞灰,万紫千红暗剪裁」——伶伦窥管夜飞灰,万紫千红暗剪裁。伶伦是古乐官,窥管飞灰是候气之法,写出春气的萌动。

「微雨绩天烟织雪,寒风簸水月筛梅」——微雨绩天烟织雪,寒风簸水月筛梅。绩天织雪与簸水筛梅写出春日的天气与月光。

「寿鸠索妇花前笑,鳏燕呼雏柳外哀」——寿鸠索妇花前笑,鳏燕呼雏柳外哀。寿鸠与鳏燕写出春日的禽鸟。

「春色无边茶未荚,社前犹欠一声雷」——春色无边茶未荚,社前犹欠一声雷。茶未荚与欠一声雷写出春日尚欠的节气。

艺术手法
全诗以春日即事写春日的细腻观察。伶伦窥管的候气、微雨绩天烟织雪簸水月筛梅的天气月光、寿鸠鳏燕的禽鸟、茶未荚欠一声雷的节气,层层推进。微雨绩天烟织雪寒风簸水月筛梅最为精妙——绩织簸筛的动词写出天地的织造。社前犹欠一声雷最为含蓄——春日犹欠一声雷便到春社。

总体评价
此诗以春日即事写春日的细腻观察。伶伦窥管的候气、绩天织雪簸水筛梅的天气月光、寿鸠鳏燕的禽鸟、社前犹欠一声雷的节气,写出了白玉蟾春日诗中最细腻的一篇。社前犹欠一声雷是最含蓄的结尾——春日犹欠一声雷。

相关诗词