春梦

宋 · 白玉蟾

译文

我亦频年饮大苛,吟髭撚尽为诗魔。

我也多年遭受着严苛生活的折磨,吟诗时胡须都撚断成了诗魔所困之人。

夜来斗转参横后,梦在吴头楚尾多。

夜里北斗星转向参星横斜之后,梦中却到了吴楚交界的远方山水。

所喜江山无病痛,可怜故旧半消磨。

令人欣喜的是江山依旧没有病痛灾厄,可怜故交好友已经大半凋零消逝。

水车自转如谁踏,枕上松声奈若何。

水车自行转动好像有谁在踩踏,枕上听着松涛声又能奈何。

赏析

题解
此诗以「春梦」为题,实则写的是人生如梦的感慨。诗人在春夜辗转难眠中,由吟诗入梦,梦中游历吴楚山水,醒来后感慨故旧凋零、江山依旧,表达了对时光流逝和人生无常的深沉感叹。

逐句解读
「我亦频年饮大苛」,我也多年遭受严苛的折磨,「大苛」指生活之艰辛。

「吟髭撚尽为诗魔」,吟诗时胡须都撚断了,被诗魔所困扰,写对诗歌的痴迷。

「夜来斗转参横后」,夜里北斗星转向、参星横斜之后,指夜深时分。

「梦在吴头楚尾多」,梦中却到了吴楚交界之地,指梦游远方山水。

「所喜江山无病痛」,令人欣喜的是江山依旧没有病痛,大自然永恒不变。

「可怜故旧半消磨」,可怜故交好友已经大半消逝凋零,人事无常令人伤感。

「水车自转如谁踏」,水车自行转动好像有谁在踩踏,「如谁踏」写其孤寂无人之状。

「枕上松声奈若何」,枕上听到松涛声又能怎样,写夜半不眠的无奈。

艺术手法
此诗以「梦」为线索,现实与梦境交织。

「吟髭撚尽」细节生动,写出诗人苦吟之态。

「斗转参横」以星象写时间推移,暗示彻夜难眠。

「所喜」与「可怜」对举,一喜一悲,江山的永恒与人事的无常形成强烈对比。尾联「水车自转」与「枕上松声」,一动一声,皆为客观之物,却衬托出诗人辗转反侧的主观心境。以问句「如谁踏」「奈若何」收束,余味无穷。

总体评价
此诗以春梦为切入点,书写人生如梦的感慨,情真意切。诗人由苦吟入梦,由梦生慨,以江山之不变反衬人事之无常,感悟深刻而表达含蓄。尾联以客观景物作结,不直接抒情而情自见,体现了白玉蟾诗歌含蓄蕴藉的一面。

相关诗词