春风 其四

宋 · 白玉蟾

译文

远草将人双眼行,飞花误蝶乞流鶑。

远草牵引着人的双眼行走,飞花误了蝴蝶去向流莺乞求。

更饶一夜东风劣,且博三朝五日晴。

再加上一夜东风的恶劣,姑且赌得三五天晴天。

赏析

题解
此诗为春风的第四首,以远草将人双眼行、飞花误蝶乞流莺的拟人写春风中草与花的诱惑,又以更饶一夜东风劣、且博三朝五日晴的期盼写对晴天的渴望。白玉蟾将春风的诱惑与对晴的渴望融为一体,在七绝中写出了春风中的期待。

逐句解读
「远草将人双眼行」——远草牵引着人的双眼行走。

「飞花误蝶乞流鶑」——飞花误了蝴蝶去向流莺乞求。

「更饶一夜东风劣」——再加上一夜东风的恶劣。

「且博三朝五日晴」——姑且赌得三五天晴天。

艺术手法
全诗以拟人与期盼为基本手法:「远草将人双眼行」将草拟为牵引者——远草吸引人远行。

「飞花误蝶乞流莺」将蝶拟为乞求者——蝴蝶被花误去向莺乞路。

「更饶一夜东风劣」写东风的恶劣——一夜东风更坏。

「且博三朝五日晴」写对晴的期盼——赌一把能得三五天晴天。

相关诗词