春风 其三

宋 · 白玉蟾

译文

底事东风苦欲寒,不教诗客纵游观。

为何东风苦于要寒冷呢,不让诗客自由游览观赏。

无端虚把秋千送,落尽梨花似雪团。

无端白白送走了秋千,吹落了梨花如雪团般。

赏析

题解
此诗为春风的第三首,以底事东风苦欲寒、不教诗客纵游观写东风的苦寒与不让人游赏,又以无端虚把秋千送、落尽梨花似雪团的感伤写春风吹落梨花。白玉蟾将东风的苦寒与梨花的凋落融为一体,在七绝中写出了春寒花落的伤感。

逐句解读
「底事东风苦欲寒」——为何东风苦于要寒冷呢。

「不教诗客纵游观」——不让诗客自由游览观赏。

「无端虚把秋千送」——无端白白送走了秋千。

「落尽梨花似雪团」——吹落了梨花如雪团般。

艺术手法
全诗以苦寒与伤感为基本手法:「底事东风苦欲寒」以质问写东风——为何东风偏要寒冷。

「不教诗客纵游观」写东风的不通情——不让诗人赏花。

「无端虚把秋千送」写秋千的空荡——秋千被风送走无人来荡。

「落尽梨花似雪团」写梨花的凋落——满树梨花落尽如雪团铺地。

相关诗词