春风 其二

宋 · 白玉蟾

译文

燕燕于飞引蝶狂

燕子比翼飞翔引得蝴蝶疯狂追逐

娇鶑歌懒笑蜂忙

娇莺懒洋洋地歌唱,笑看蜜蜂忙碌

庭前萱草台前竹

庭院前的萱草和台阶前的翠竹

也学春风舞绿杨

也学着春风中绿杨翩翩起舞

赏析

题解
此诗为春风的第二首,以燕燕于飞引蝶狂、娇莺歌懒笑蜂忙的拟人写春风中燕蝶莺蜂的欢快,又以庭前萱草台前竹、也学春风舞绿杨的连锁写萱草竹子也学春风舞动。白玉蟾将春风中动物的欢快与植物的舞动融为一体,在七绝中写出了春风中的万物生机。

逐句解读
「燕燕于飞引蝶狂」——燕子飞翔引得蝴蝶发狂。

「娇鶑歌懒笑蜂忙」——娇莺唱歌慵懒笑蜜蜂忙碌。

「庭前萱草台前竹」——庭前萱草台前竹子。

「也学春风舞绿杨」——也学着春风舞动绿杨。

艺术手法
全诗以拟人与连锁为基本手法:「燕燕于飞引蝶狂」写燕引蝶——燕子飞引出蝴蝶的狂舞。

「娇莺歌懒笑蜂忙」写莺笑蜂——莺懒歌却笑蜜蜂忙碌。

「庭前萱草台前竹」写植物——萱草竹子。

「也学春风舞绿杨」写植物的舞动——连草竹也学绿杨在春风中舞。

相关诗词