春词 其五

宋 · 白玉蟾

译文

旦上襌衣试绿罗,情知春暮亦无何。

早上穿上禅衣试试绿罗衫,明知道春天将暮也无可奈何。

风吹一架荼䕷雪,酒恶频将玉蘂挼。

风吹过一架荼䕷如雪,酒醉频频揉搓玉蕊花。

赏析

题解
此诗为春词的第五首,以旦上禅衣试绿罗、情知春暮亦无何写春暮换装的无所谓态度,又以风吹一架荼䕷雪、酒恶频将玉蕊挼的细节写春暮的赏花与醉酒。白玉蟾将春暮的从容与赏花的沉醉融为一体,在七绝中写出了春暮的闲适与颓美。

逐句解读
「旦上襌衣试绿罗」——早上穿上禅衣试试绿罗衫。

「情知春暮亦无何」——明知道春天将暮也无可奈何。

「风吹一架荼䕷雪」——风吹过一架荼䕷如雪。

「酒恶频将玉蘂挼」——酒醉频频揉搓玉蕊花。

艺术手法
全诗以从容与沉醉为基本手法:「旦上禅衣试绿罗」写换装的随意——试穿新衣。

「情知春暮亦无何」写春暮的从容——知道春暮也无所谓。

「风吹一架荼䕷雪」写荼䕷如雪——荼䕷是春末最后的花,如雪飘落。

「酒恶频将玉蕊挼」写醉酒的细节——「酒恶」即醉后不适,频频揉花是醉态。

相关诗词